Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Παρασκευή 18 Αυγούστου 2017

DORMITION OF THE THEOTOKOS A POWERFUL PRAYER TO THE HOLY MOTHER OF GOD






DORMITION OF THE THEOTOKOS

A POWERFUL PRAYER TO THE HOLY MOTHER OF GOD

            Remember, Ever-Blessed Virgin Mary that never has anyone been left without your help.  That is, a person who has asked for your protection, who has prayed for Your help or has pleaded for Your intercessions has been left empty handed. 

            Inspired by this trust in You, I flee to You, O Virgin of all Virgins, my Mother and I come to you for help.
I stand before You as a penitent sinner.

            O Mother of the Incarnate Logos of God.  
Do not scorn my prayers to You.
But, according to Your compassion, hear my prayer.
Amen.

Translated from the Greek by:
+Fr. Costas J. Simones, Waterford, CT, USA, August 15, 2017




Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑΝ
           




Θυμήσου, Κεχαριτωμένη Παρθένε Μαρία, ότι ποτέ δέν έμεινε άβοήθητος όποιος προσέταξε στήν δικήν Σου προστασίαν, ίκέτεψε τήν ίδικήν Σου βοήθειαν ή άναζήτησε τήν δικήν Σου μεσιτείαν.
            Ἐμπνευσμένος άπό αύτήν τήν έμπιστοσύνην προστρέχω σέ Σένα, Παρθένε, τών Παρθένων Μητέρα μου, σέ Σένα έρχομαι.
Μπροστά Σου στέκομαι.
Άμαρτωλός καί μετανοημένος.

Ώ Μητέρα τού Ένσαρκωμένου Λόγου.
Μήν περιφρονήσεις τές παρακλήσεις μου.
Άλλά κατά τό έλεός Σου, είσάκουσέ μου.


Άμήν.  

Δεν υπάρχουν σχόλια: